We are entering the era of “soft clubbing”—a shift led by a generation losing interest in traditional nightlife